A Ilha Misteriosa
(Diferença entre edições)
| Linha 9: | Linha 9: | ||
|serie={{nt}} | |serie={{nt}} | ||
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[David Corazzi]] ([[1887]]), em 3 volumes | + | [[David Corazzi]] ([[1887]]), em 3 volumes {{trad_desc}} |
| − | + | [[A Ilha Misteriosa (Horas Romanticas, 19??)|Horas Romanticas]] ([[data desconhecida]]), só a 2ª parte {{trad|Henrique de Macedo}} | |
| − | [[A Ilha Misteriosa (Horas Romanticas, 19??)|Horas Romanticas]] ([[data desconhecida]]), só a 2ª parte | + | [[A Ilha Misteriosa (A Editora, 1909)|A Editora]] ([[1909]]), só a 3ª parte {{trad|Henrique de Macedo}} |
| − | + | [[A Ilha Misteriosa (CdL, 1975)|Círculo de Leitores]] ([[1975]]) {{trad|José Valente Pires}} | |
| − | [[A Ilha Misteriosa (A Editora, 1909)|A Editora]] ([[1909]]), só a 3ª parte | + | [[Bertrand]] ([[1982]]), em 3 volumes {{trad|Henrique de Macedo}} |
| − | + | [[Publicações Europa-América]] ([[1982]]), em 3 volumes {{trad|Torquato Fernandes}} | |
| − | [[A Ilha Misteriosa (CdL, 1975)|Círculo de Leitores]] ([[1975]]) | + | [[Livros do Brasil]] ([[1991]]), em 2 volumes {{trad|J. Lima da Costa}} |
| − | + | [[A Ilha Misteriosa (CdL, 1996)|Círculo de Leitores]] ([[1996]]) {{trad|J. Lima da Costa}} | |
| − | [[Bertrand]] ([[1982]]), em 3 volumes | + | [[A Ilha Misteriosa: O Abandono (PEA, 2000)|Europa-América]] ([[2000]]), só a 2ª parte {{trad|Torquato Fernandes}} |
| − | + | [[A Ilha Misteriosa (Público, 2005)|Público]] ([[2005]]) {{trad|Henrique de Macedo}} | |
| − | [[Publicações Europa-América]] ([[1982]]), em 3 volumes | + | |
| − | + | ||
| − | [[Livros do Brasil]] ([[1991]]), em 2 volumes | + | |
| − | + | ||
| − | [[A Ilha Misteriosa (CdL, 1996)|Círculo de Leitores]] ([[1996]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[A Ilha Misteriosa: O Abandono (PEA, 2000)|Europa-América]] ([[2000]]), só a 2ª parte | + | |
| − | + | ||
| − | [[A Ilha Misteriosa (Público, 2005)|Público]] ([[2005]]) | + | |
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
Primeira parte: ''Os Náufragos do Ar'' | Primeira parte: ''Os Náufragos do Ar'' | ||
Revisão das 15h27min de 26 de Janeiro de 2012
| A Ilha Misteriosa | |
| Autor(es) | Júlio Verne |
| Título original | L'Île Mystérieuse |
| Título(s) alternativo(s) | —
|
| Tipo de obra | Romance |
| Data da primeira edição | 1875 |
| Género | |
| Série | —
|
| Edições | David Corazzi (1887), em 3 volumes ➥ trad: desconhecido
Horas Romanticas (data desconhecida), só a 2ª parte ➥ trad: Henrique de Macedo
A Editora (1909), só a 3ª parte ➥ trad: Henrique de Macedo
Círculo de Leitores (1975) ➥ trad: José Valente Pires
Bertrand (1982), em 3 volumes ➥ trad: Henrique de Macedo
Publicações Europa-América (1982), em 3 volumes ➥ trad: Torquato Fernandes
Livros do Brasil (1991), em 2 volumes ➥ trad: J. Lima da Costa
Círculo de Leitores (1996) ➥ trad: J. Lima da Costa
Europa-América (2000), só a 2ª parte ➥ trad: Torquato Fernandes
Público (2005) ➥ trad: Henrique de Macedo
|
| Subdivisões | Primeira parte: Os Náufragos do Ar
Segunda parte: O Abandonado Terceira parte: O Segredo da Ilha Europa-América, 1º volume (1982) Europa-América, 2º volume (1982) Europa-América, 3º volume (1982) |
| Temas | |
| Prémios | |
