Contos Fantásticos do Século XIX (CdL, 2004)

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(13 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 4: Linha 4:
 
|editor=[[Italo Calvino]]
 
|editor=[[Italo Calvino]]
 
|tit_orig=[[Racconti Fantastici dell'Ottocento]]
 
|tit_orig=[[Racconti Fantastici dell'Ottocento]]
|tradutor=[[Maurício Santana Dias]], [[Rosa Freire d'Aguiar]], [[Aríete Cavaliere]], [[Renato Pompeu]] e outros
+
|tradutor=[[Maurício Santana Dias]], [[Rosa Freire d'Aguiar]], [[Arlete Cavaliere]], [[Renato Pompeu]], [[Luiz A. de Araújo]], [[Ricardo Lísias]], [[Heloísa Jahn]], [[Paulo Schiller]], [[Hildegard Feist]], [[Aurora Fornoni Bernardini]], [[Cyana Leahy]] e [[José Marcos Macedo]]
 
|tipo=[[antologia]]
 
|tipo=[[antologia]]
 
|editora=[[Companhia das Letras]]
 
|editora=[[Companhia das Letras]]
Linha 40: Linha 40:
 
|-
 
|-
 
| | ''[[O Demônio da Garrafa]]'' || por || [[Robert Louis Stevenson]]
 
| | ''[[O Demônio da Garrafa]]'' || por || [[Robert Louis Stevenson]]
 +
|-
 +
| | ''[[O Elixir da Longa Vida (noveleta)|O Elixir da Longa Vida]]'' || por || [[Honoré de Balzac]]
 
|-
 
|-
 
| | ''[[O Homem de Areia (Hoffmann)|O Homem de Areia]]'' || por || [[E. T. A. Hoffmann]]
 
| | ''[[O Homem de Areia (Hoffmann)|O Homem de Areia]]'' || por || [[E. T. A. Hoffmann]]
Linha 53: Linha 55:
 
| | ''[[A História de Willie, o Vagabundo]]'' || por || [[Walter Scott]]
 
| | ''[[A História de Willie, o Vagabundo]]'' || por || [[Walter Scott]]
 
|-
 
|-
| | ''[[A Sombra]]'' || por || [[Hans Christian Andersen]]
+
| | ''[[A Sombra (Andersen)|A Sombra]]'' || por || [[Hans Christian Andersen]]
 
|-
 
|-
 
| | ''[[História do Demoníaco Pacheco]]'' || por || [[Jan Potocki]]
 
| | ''[[História do Demoníaco Pacheco]]'' || por || [[Jan Potocki]]
|-
 
| | ''[[O Elixir da Longa Vida]]'' || por || [[Honoré de Balzac]]
 
 
|-
 
|-
 
| | ''[[O Espanta-Diabo]]'' || por || [[Nikolai S. Leskov]]
 
| | ''[[O Espanta-Diabo]]'' || por || [[Nikolai S. Leskov]]
Linha 67: Linha 67:
 
| | ''[[O Olho sem Pálpebra]]'' || por || [[Philarète Chasles]]
 
| | ''[[O Olho sem Pálpebra]]'' || por || [[Philarète Chasles]]
 
|-
 
|-
| | ''[[O Sinaleiro]]'' || por || [[Charles Dickens]]
+
| | ''[[O Sinaleiro (Dickens)|O Sinaleiro]]'' || por || [[Charles Dickens]]
 
|-
 
|-
| | ''[[O Sonho]]'' || por || [[Ivan S. Turguêniev]]
+
| | ''[[O Sonho (Turguêniev)|O Sonho]]'' || por || [[Ivan S. Turguêniev]]
 
|-
 
|-
 
| | ''[[Sortilégio de Outono]]'' || por || [[Joseph von Eichendorff]]
 
| | ''[[Sortilégio de Outono]]'' || por || [[Joseph von Eichendorff]]
Linha 103: Linha 103:
 
| | ''[[A História de Willie, o Vagabundo]]'' || por || [[Walter Scott]]
 
| | ''[[A História de Willie, o Vagabundo]]'' || por || [[Walter Scott]]
 
|-
 
|-
| | ''[[O Elixir da Longa Vida]]'' || por || [[Honoré de Balzac]]
+
| | ''[[O Elixir da Longa Vida (noveleta)|O Elixir da Longa Vida]]'' || por || [[Honoré de Balzac]]
 
|-
 
|-
 
| | ''[[O Olho sem Pálpebra]]'' || por || [[Philarète Chasles]]
 
| | ''[[O Olho sem Pálpebra]]'' || por || [[Philarète Chasles]]
Linha 123: Linha 123:
 
| | ''[[O Coração Denunciador]]'' || por || [[Edgar Allan Poe]]
 
| | ''[[O Coração Denunciador]]'' || por || [[Edgar Allan Poe]]
 
|-
 
|-
| | ''[[A Sombra]]'' || por || [[Hans Christian Andersen]]
+
| | ''[[A Sombra (Andersen)|A Sombra]]'' || por || [[Hans Christian Andersen]]
 
|-
 
|-
| | ''[[O Sinaleiro]]'' || por || [[Charles Dickens]]
+
| | ''[[O Sinaleiro (Dickens)|O Sinaleiro]]'' || por || [[Charles Dickens]]
 
|-
 
|-
| | ''[[O Sonho]]'' || por || [[Ivan S. Turguêniev]]
+
| | ''[[O Sonho (Turguêniev)|O Sonho]]'' || por || [[Ivan S. Turguêniev]]
 
|-
 
|-
 
| | ''[[O Espanta-Diabo]]'' || por || [[Nikolai S. Leskov]]
 
| | ''[[O Espanta-Diabo]]'' || por || [[Nikolai S. Leskov]]

Edição atual desde as 23h19min de 23 de Junho de 2019

Contos Fantásticos do Século XIX
O Fantástico Visionário e o Fantástico Cotidiano
Autor(es) vários
Editor, compilador ou organizador Italo Calvino
Título original Racconti Fantastici dell'Ottocento
Tradutor(es) Maurício Santana Dias, Rosa Freire d'Aguiar, Arlete Cavaliere, Renato Pompeu, Luiz A. de Araújo, Ricardo Lísias, Heloísa Jahn, Paulo Schiller, Hildegard Feist, Aurora Fornoni Bernardini, Cyana Leahy e José Marcos Macedo
Tipo de livro antologia
Editora Companhia das Letras
Coleção
Número
Data da edição 2004
Data da edição original 1983
Nº de páginas 587
Capa
ISBN 8535905022
Género
Série


Conteúdo

Por tipo

Introdução
Introdução por Ítalo Calvino
Noveletas
A Mão Encantada por Gérard de Nerval
A Morte Amorosa por Théophile Gautier
A Vênus de Ille por Prosper Mérimée
Amour Dure por Vernon Lee
Em Terra de Cego por Herbert G. Wells
O Demônio da Garrafa por Robert Louis Stevenson
O Elixir da Longa Vida por Honoré de Balzac
O Homem de Areia por E. T. A. Hoffmann
O Nariz por Nikolai V. Gogol
Os Amigos dos Amigos por Henry James
Os Construtores de Pontes por Rudyard Kipling
Contos
A História de Willie, o Vagabundo por Walter Scott
A Sombra por Hans Christian Andersen
História do Demoníaco Pacheco por Jan Potocki
O Espanta-Diabo por Nikolai S. Leskov
O Fantasma e o Consertador de Ossos por Joseph Sheridan Le Fanu
O Jovem Goodman Brown por Nathaniel Hawthorne
O Olho sem Pálpebra por Philarète Chasles
O Sinaleiro por Charles Dickens
O Sonho por Ivan S. Turguêniev
Sortilégio de Outono por Joseph von Eichendorff
Contos curtos
A Noite por Guy de Maupassant
Chickamauga por Ambrose Bierce
O Coração Denunciador por Edgar Allan Poe
Os Buracos da Máscara por Jean Lorrain
Vinheta
É de Confundir! por Auguste Villiers de l'Isle-Adam

Por ordem

Introdução por Ítalo Calvino
O Fantástico Visionário
História do Demoníaco Pacheco por Jan Potocki
Sortilégio de Outono por Joseph von Eichendorff
O Homem de Areia por E. T. A. Hoffmann
A História de Willie, o Vagabundo por Walter Scott
O Elixir da Longa Vida por Honoré de Balzac
O Olho sem Pálpebra por Philarète Chasles
A Mão Encantada por Gérard de Nerval
O Jovem Goodman Brown por Nathaniel Hawthorne
O Nariz por Nikolai V. Gogol
A Morte Amorosa por Théophile Gautier
A Vênus de Ille por Prosper Mérimée
O Fantasma e o Consertador de Ossos por Joseph Sheridan Le Fanu
O Fantástico Cotidiano
O Coração Denunciador por Edgar Allan Poe
A Sombra por Hans Christian Andersen
O Sinaleiro por Charles Dickens
O Sonho por Ivan S. Turguêniev
O Espanta-Diabo por Nikolai S. Leskov
É de Confundir! por Auguste Villiers de l'Isle-Adam
A Noite por Guy de Maupassant
Amour Dure por Vernon Lee
Chickamauga por Ambrose Bierce
Os Buracos da Máscara por Jean Lorrain
O Demônio da Garrafa por Robert Louis Stevenson
Os Amigos dos Amigos por Henry James
Os Construtores de Pontes por Rudyard Kipling
Em Terra de Cego por Herbert G. Wells
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas