Século XX

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(12 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 5: Linha 5:
 
! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original
 
! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 30 || ''[[Malevil]]'' || [[Robert Merle]] || [[1975]] || ''[[Malevil]]'' || [[Maria do Anjo Braamcamp Figueiredo]] || [[1972]]
+
| | 48 || ''[[Os Velhos Marinheiros]]'' || [[Jorge Amado]] || [[1962]] || || || [[1961]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 107 || ''[[Cem Anos de Solidão]]'' || [[Gabriel Garcia Márquez]] || [[1979]]* || ''[[Cien Años de Soledad]]'' || [[Eliane Zagury]] || [[1967]]
+
| | 107 || ''[[Cem Anos de Solidão]]'' || [[Gabriel Garcia Márquez]] || [[1971]] || ''[[Cien Años de Soledad]]'' || [[Eliane Zagury]] || [[1967]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 134 || ''[[...E as Pedras Choveram do Céu]]'' || [[Stephen King]] || [[1975]]* || ''[[Carrie]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1974]]
+
| | 130 || ''[[Malevil]]'' || [[Robert Merle]] || [[1975]] || ''[[Malevil]]'' || [[Maria do Anjo Braamcamp Figueiredo]] || [[1972]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 134 || ''[[...E as Pedras Choveram do Céu]]'' || [[Stephen King]] || [[1975]] || ''[[Carrie]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1974]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 142 || ''[[Mortos: Duzentos Milhões — Todos Nós]]'' || [[Jean Raspail]] || [[1977]] || ''[[Le Camp des Saints]]'' || [[Amarina Alberty]] || [[1973]]
 
| | 142 || ''[[Mortos: Duzentos Milhões — Todos Nós]]'' || [[Jean Raspail]] || [[1977]] || ''[[Le Camp des Saints]]'' || [[Amarina Alberty]] || [[1973]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 144 || ''[[Ada, ou Ardor]]'' || [[Vladimir Nabokov]] || [[1977]] || ''[[Ada or Ardor: A Family Chronicle]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1969]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 176 || ''[[O Abismo Negro]]'' || [[Alan Dean Foster]] || [[1980]] || ''[[The Black Hole]]'' || [[Maria Luísa Ferreira da Costa]] || [[1979]]
 
| | 176 || ''[[O Abismo Negro]]'' || [[Alan Dean Foster]] || [[1980]] || ''[[The Black Hole]]'' || [[Maria Luísa Ferreira da Costa]] || [[1979]]
Linha 17: Linha 21:
 
| | 180 || ''[[A Irmandade do Anel]]'' || [[J. R. R. Tolkien]] || [[1981]] || ''[[The Fellowship of the Ring]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1954]]
 
| | 180 || ''[[A Irmandade do Anel]]'' || [[J. R. R. Tolkien]] || [[1981]] || ''[[The Fellowship of the Ring]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1954]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 181 || ''[[As Duas Torres]]'' || [[J. R. R. Tolkien]] || [[1984]]* || ''[[The Two Towers]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1954]]
+
| | 181 || ''[[As Duas Torres]]'' || [[J. R. R. Tolkien]] || [[1982]] || ''[[The Two Towers]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1954]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 182 || ''[[O Regresso do Rei (Tolkien)|O Regresso do Rei]]'' || [[J. R. R. Tolkien]] || [[1988]]* || ''[[The Return of the King]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1955]]
+
| | 182 || ''[[O Regresso do Rei (Tolkien)|O Regresso do Rei]]'' || [[J. R. R. Tolkien]] || [[1982]] || ''[[The Return of the King]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1955]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 216 || ''[[O Silmarillion]]'' || [[J. R. R. Tolkien]] || [[1984]] || ''[[The Silmarillion]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1977]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 244 || ''[[O Hobbit]]'' || [[J. R. R. Tolkien]] || [[1985]] || ''[[The Hobbit]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1937]]
 
| | 244 || ''[[O Hobbit]]'' || [[J. R. R. Tolkien]] || [[1985]] || ''[[The Hobbit]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1937]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 254 || ''[[A Caça ao Outubro Vermelho]]'' || [[Tom Clancy]] || [[1986]] || ''[[The Hunt for Red October]]'' || [[Carolina de Oliveira]] || [[1984]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 283 || [[O Talismã (PEA, 1987, 1º volume)|''O Talismã'', 1º volume]] || [[Stephen King]]<br />[[Peter Straub]] || [[1987]] || ''[[The Talisman]]'' || [[Clarisse Tavares]] || [[1984]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 287 || [[O Talismã (PEA, 1987, 2º volume)|''O Talismã'', 2º volume]] || [[Stephen King]]<br />[[Peter Straub]] || [[1987]] || ''[[The Talisman]]'' || [[Clarisse Tavares]] || [[1984]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 291 || ''[[Imitação da Felicidade (coletânea)|Imitação da Felicidade]]'' || [[Urbano Tavares Rodrigues]] || [[1988]] ||  ||  || [[1966]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 304 || ''[[O Quinto Filho]]'' || [[Doris Lessing]] || [[1989]] || ''[[The Fifth Child]]'' || [[Adelina Antunes]] || [[1988]]
 
| | 304 || ''[[O Quinto Filho]]'' || [[Doris Lessing]] || [[1989]] || ''[[The Fifth Child]]'' || [[Adelina Antunes]] || [[1988]]
Linha 31: Linha 45:
 
| | 342 || [[A Hora das Bruxas (PEA, 1992, 2º volume)|''A Hora das Bruxas'', 2º volume]] || [[Anne Rice]] || [[1992]] || ''[[The Witching Hour]]'' || [[Sophie Vinga]] || [[1990]]
 
| | 342 || [[A Hora das Bruxas (PEA, 1992, 2º volume)|''A Hora das Bruxas'', 2º volume]] || [[Anne Rice]] || [[1992]] || ''[[The Witching Hour]]'' || [[Sophie Vinga]] || [[1990]]
 
|}
 
|}
−
 
−
* - Datas incertas
 
  
 
[[categoria:Publicações Europa-América]]
 
[[categoria:Publicações Europa-América]]
 
[[categoria:colecções]]
 
[[categoria:colecções]]

Edição atual desde as 20h48min de 21 de Julho de 2017

Esta é a lista de títulos relevantes incluídos na colecção Século XX, das Publicações Europa-América:

# Título Autor Data
edição 		Título
original 		Tradutor Data
original
48 Os Velhos Marinheiros Jorge Amado 1962 1961
107 Cem Anos de Solidão Gabriel Garcia Márquez 1971 Cien Años de Soledad Eliane Zagury 1967
130 Malevil Robert Merle 1975 Malevil Maria do Anjo Braamcamp Figueiredo 1972
134 ...E as Pedras Choveram do Céu Stephen King 1975 Carrie Fernanda Pinto Rodrigues 1974
142 Mortos: Duzentos Milhões — Todos Nós Jean Raspail 1977 Le Camp des Saints Amarina Alberty 1973
144 Ada, ou Ardor Vladimir Nabokov 1977 Ada or Ardor: A Family Chronicle Fernanda Pinto Rodrigues 1969
176 O Abismo Negro Alan Dean Foster 1980 The Black Hole Maria Luísa Ferreira da Costa 1979
180 A Irmandade do Anel J. R. R. Tolkien 1981 The Fellowship of the Ring Fernanda Pinto Rodrigues 1954
181 As Duas Torres J. R. R. Tolkien 1982 The Two Towers Fernanda Pinto Rodrigues 1954
182 O Regresso do Rei J. R. R. Tolkien 1982 The Return of the King Fernanda Pinto Rodrigues 1955
216 O Silmarillion J. R. R. Tolkien 1984 The Silmarillion Fernanda Pinto Rodrigues 1977
244 O Hobbit J. R. R. Tolkien 1985 The Hobbit Fernanda Pinto Rodrigues 1937
254 A Caça ao Outubro Vermelho Tom Clancy 1986 The Hunt for Red October Carolina de Oliveira 1984
283 O Talismã, 1º volume Stephen King
Peter Straub 		1987 The Talisman Clarisse Tavares 1984
287 O Talismã, 2º volume Stephen King
Peter Straub 		1987 The Talisman Clarisse Tavares 1984
291 Imitação da Felicidade Urbano Tavares Rodrigues 1988 1966
304 O Quinto Filho Doris Lessing 1989 The Fifth Child Adelina Antunes 1988
325 O Triunfo dos Porcos George Orwell 1990 Animal Farm Madalena Esteves 1945
341 A Hora das Bruxas, 1º volume Anne Rice 1992 The Witching Hour Sophie Vinga 1990
342 A Hora das Bruxas, 2º volume Anne Rice 1992 The Witching Hour Sophie Vinga 1990
Obtida de "http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?title=S%C3%A9culo_XX&oldid=208842"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas