Antologia do Conto Abominável (Afrodite, 1969)

(Diferença entre edições)

Revisão das 21h20min de 31 de Julho de 2016

Antologia do Conto Abominável
Autor(es)	vários
Editor, compilador ou organizador	Aníbal Fernandes
Título original	—
Tradutor(es)	Aníbal Fernandes
Tipo de livro	antologia
Editora	Edições Afrodite
Coleção	Antologia
Número	—
Data da edição	1969
Data da edição original	1969
Nº de páginas	302
Capa	Carlos Fernandes
ISBN	—
Género
Série	—

Prefácio
Três Advertências e um Adjectivo	por	Vítor Silva Tavares
Noveleta
A Caça do General Zaroff	por	Richard O'Connel
Contos
As Formigas	por	Boris Vian
Hop-Frog	por	Edgar Allan Poe
Lukundu	por	Edward White
Não Esperavam Outra Coisa	por	Dino Buzzati
Numa Ilha Deserta	por	Donald Westlake
O Maçagista Negro	por	Tennessee Williams
"Salsa" em Granada	por	Heins Hans Ewers
Contos curtos
A Borboleta da Morte	por	Maurice Renard
Amor de Autómato	por	Belen
As Bocas Inúteis	por	Octave Mirbeau
Deshoulières	por	Jean Richepin
Diário de um Monstro	por	Richard Matheson
Dois Labirintos	por	Arrabal
Morta Antes do Tempo	por	Marcel Béalu
O Bugio Moqueado	por	Monteiro Lobato
O Fim do Don Juan	por	Léon Bloy
O Menino Septentrião	por	Júlio Moreira
O Rabichão e o Talião	por	Guillaume Apollinaire
O Soldado Jacob	por	Medeiros e Albuquerque
Óleo de Cão	por	Ambrose Bierce
Ficção curta não quantificada
Os Sem-Fronha	por	Marcel Schwob
Recordações de Infância de Jack o Estripador	por	Ingmar Bergman
Tu és Poeira…	por	Thomas Owen
Um Monstro Alugado ao Quarto de Hora	por	Claude Seignolle
Uma Farsa Maldosa	por	Alphonse Allais
Uma História de Apavorar	por	Gaston Leroux

Três Advertências e um Adjectivo	por	Vítor Silva Tavares
Ficções
Hop-Frog	por	Edgar Allan Poe
Óleo de Cão	por	Ambrose Bierce
O Fim do Don Juan	por	Léon Bloy
As Bocas Inúteis	por	Octave Mirbeau
Deshoulières	por	Jean Richepin
Uma Farsa Maldosa	por	Alphonse Allais
Os Sem-Fronha	por	Marcel Schwob
Lukundu	por	Edward White
O Soldado Jacob	por	Medeiros e Albuquerque
Uma História de Apavorar	por	Gaston Leroux
"Salsa" em Granada	por	Heins Hans Ewers
A Borboleta da Morte	por	Maurice Renard
O Rabichão e o Talião	por	Guillaume Apollinaire
O Bugio Moqueado	por	Monteiro Lobato
A Caça do General Zaroff	por	Richard O'Connel
Não Esperavam Outra Coisa	por	Dino Buzzati
Morta Antes do Tempo	por	Marcel Béalu
Tu és Poeira...	por	Thomas Owen
O Maçagista Negro	por	Tennessee Williams
Um Monstro Alugado ao Quarto de Hora	por	Claude Seignolle
Recordações de Infância de Jack o Estripador	por	Ingmar Bergman
As Formigas	por	Boris Vian
Diário de um Monstro	por	Richard Matheson
Numa Ilha Deserta	por	Donald Westlake
Amor de Autómato	por	Belen
Dois Labirintos	por	Arrabal
O Menino Septentrião	por	Júlio Moreira

@@ Linha 42: / Linha 42: @@
 |-
 | | ''[[Numa Ilha Deserta]]'' || por || [[Donald Westlake]]
+|-
+| | ''[[O Maçagista Negro]]'' || por || [[Tennessee Williams]]
 |-
 | | ''[["Salsa" em Granada]]'' || por || [[Heins Hans Ewers]]
@@ Linha 62: / Linha 64: @@
 |-
 | | ''[[O Bugio Moqueado]]'' || por || [[Monteiro Lobato]]
-|-
-| | ''[[O Soldado Jacob]]'' || por || [[Medeiros e Albuquerque]]
-|-
-| | ''[[Óleo de Cão]]'' || por || [[Ambrose Bierce]]
-|-
-| style="background: #ddd; text-align: center" colspan=3 | '''[[Ficção curta não quantificada]]'''
 |-
 | | ''[[O Fim do Don Juan]]'' || por || [[Léon Bloy]]
-|-
-| | ''[[O Maçagista Negro]]'' || por || [[Tennessee Williams]]
 |-
 | | ''[[O Menino Septentrião]]'' || por || [[Júlio Moreira]]
 |-
 | | ''[[O Rabichão e o Talião]]'' || por || [[Guillaume Apollinaire]]
+|-
+| | ''[[O Soldado Jacob]]'' || por || [[Medeiros e Albuquerque]]
+|-
+| | ''[[Óleo de Cão]]'' || por || [[Ambrose Bierce]]
+|-
+| style="background: #ddd; text-align: center" colspan=3 | '''[[Ficção curta não quantificada]]'''
 |-
 | | ''[[Os Sem-Fronha]]'' || por || [[Marcel Schwob]]