As Minas de Salomão

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(24 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 3: Linha 3:
 
|autor=[[H. Rider Haggard]]
 
|autor=[[H. Rider Haggard]]
 
|tit_orig=[[King Solomon's Mines]]
 
|tit_orig=[[King Solomon's Mines]]
−
|tit_alter={{nt}}
+
|tit_alter=[[As Minas do Rei Salomão]]
 +
 
 +
''[[Minas de Salomão]]
 
|tipo=[[Romance]]
 
|tipo=[[Romance]]
 
|data=[[1885]]
 
|data=[[1885]]
 
|genero=
 
|genero=
−
|serie=[[Allan Quatermain]]
+
|serie=[[Allan Quatermain (série)|Allan Quatermain]]
 
|edicoes=
 
|edicoes=
 +
[[As Minas de Salomão (Chardron, 1891)|Chardron]] ([[1891]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (Chardron, 1902)|Chardron]] ([[1902]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (Chardron, 1911)|Chardron]] ([[1911]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (LeI, 1920)|Lélo & Irmão]] ([[1920]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (Chardron, 1922)|Chardron]] ([[1922]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Chardron, 1925)|Chardron]] ([[1925]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Chardron, 1928)|Chardron]] ([[1928]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Lelo, 1935)|Lelo]] ([[1935]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (LeI, 1939)|Lello & Irmão]] ([[1939]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (Lello, 1941)|Lello]] ([[1941]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (AG, 1943)|Artes Gráficas]] ([[1943]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (L&I, 1947)|Lello & Irmão]] ([[1947]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
''in'' ''[[Últimas Páginas. As Minas de Salomão]]'' ([[1947]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
''in'' ''[[Notas Contemporâneas. Últimas Páginas. As Minas de Salomão]]'' ([[1947]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (L&I, 1967)|Lello & Irmão]] ([[1967]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 1971)|Livros do Brasil]] ([[1971]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (CdL, 1978)|Círculo de Leitores]] ([[1978]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (LeI, 1979)|Lello & Irmão]] ([[1979]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 1980)|Livros do Brasil]] ([[1980]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (PEA, 1980)|Europa-América]] ([[1980]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (LeI, 1981)|Lello & Irmão]] ([[1981]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (CdL, 1982)|Círculo do Livro]] ([[1982]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (Ediouro, 1982)|Ediouro]] ([[1982]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (PEA, 1982)|Europa-América]] ([[1982]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (Discolivro, 1984)|Discolivro]] ([[1984]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (Verbo, 1985)|Verbo]] ([[1985]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (CdL, 1986)|Círculo de Leitores]] ([[1986]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Verbo, 1986)|Verbo]] ([[1986]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Ediouro, 1987)|Ediouro]] ([[1987]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (CdL, 1988)|Círculo do Livro]] ([[1988]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (DQ, 1988)|Dom Quixote]] ([[1988]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Verbo, 1988)|Verbo]] ([[1988]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (PEA, 1989)|Europa-América]] ([[1989]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 1991)|Livros do Brasil]] ([[1991]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Verbo, 1991)|Verbo]] ([[1991]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Difel, 1992)|Difel]] ([[1992]]) {{trad|Daniel Gonçalves}}
 +
[[As Minas de Salomão (NF, 1992)|Nova Fronteira]] ([[1992]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 1993)|Livros do Brasil]] ([[1993]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (PEA, 1994)|Europa-América]] ([[1994]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 1994)|Livros do Brasil]] ([[1994]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (DQ, 1995)|Dom Quixote]] ([[1995]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 1995)|Livros do Brasil]] ([[1995]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Verbo, 1995)|Verbo]] ([[1995]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Ediouro, 1996)|Ediouro]] ([[1996]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 1996)|Livros do Brasil]] ([[1996]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 1997)|Livros do Brasil]] ([[1997]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Verbo, 1997)|Verbo]] ([[1997]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[Minas de Salomão (PEA, 1999)|Europa-América]] ([[1999]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 1999)|Livros do Brasil]] ([[1999]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Colares, 2000)|Colares]] ([[2000]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 
[[As Minas de Salomão (Hedra, 2000)|Hedra]] ([[2000]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 
[[As Minas de Salomão (Hedra, 2000)|Hedra]] ([[2000]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 
[[As Minas de Salomão (L&PM, 2000)|L&PM]] ([[2000]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 
[[As Minas de Salomão (L&PM, 2000)|L&PM]] ([[2000]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Verbo, 2000)|Verbo]] ([[2000]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
''in'' ''[[As Minas do Rei Salomão. As Minas de Salomão]]'' ([[2000]]) {{tradmult|[[Ana Carvalho]] e [[Eça de Queiroz]]}}
 +
[[As Minas de Salomão (CdL, 2001)|Círculo de Leitores]] ([[2001]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas do Rei Salomão (Claret, 2003)|Claret]] ([[2003]]) {{trad|Jean Melville}}
 +
[[As Minas de Salomão (Público, 2004)|Público]] ([[2004]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (INCM, 2008)|Imprensa Nacional - Casa da Moeda]] ([[2008]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (QuidNovi, 2008)|QuidNovi]] ([[2008]]) {{trad|Eça de Queirós}}
 +
[[As Minas de Salomão (PEA, 2010)|Europa-América]] ([[2010]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Babel, 2011)|Babel]] ([[2011]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (LdB, 2011)|Livros do Brasil]] ([[2011]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 +
[[As Minas de Salomão (Sicidea, 2011)|(Sic)Idea]] ([[2011]]) {{trad|Eça de Queiroz}}
 
|subdivisoes=
 
|subdivisoes=
 
|temas=
 
|temas=
Linha 17: Linha 80:
  
 
[[categoria:romances|Minas]]
 
[[categoria:romances|Minas]]
−
[[categoria:romances traduzidos em 2000]]
+
[[categoria:romances traduzidos em 1891]]
 
[[categoria:romances não-lusófonos de 1885]]
 
[[categoria:romances não-lusófonos de 1885]]
 
[[categoria:falta género]]
 
[[categoria:falta género]]
 
[[categoria:falta tema]]
 
[[categoria:falta tema]]

Edição atual desde as 14h09min de 17 de Junho de 2015

As Minas de Salomão
Autor(es) H. Rider Haggard
Título original King Solomon's Mines
Título(s) alternativo(s) As Minas do Rei Salomão

Minas de Salomão

Tipo de obra Romance
Data da primeira edição 1885
Género
Série Allan Quatermain
Edições Chardron (1891)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Chardron (1902)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Chardron (1911)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Lélo & Irmão (1920)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Chardron (1922)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Chardron (1925)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Chardron (1928)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Lelo (1935)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Lello & Irmão (1939)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Lello (1941)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Artes Gráficas (1943)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Lello & Irmão (1947)
   ➥ trad: Eça de Queirós
in Últimas Páginas. As Minas de Salomão (1947)
   ➥ trad: Eça de Queirós
in Notas Contemporâneas. Últimas Páginas. As Minas de Salomão (1947)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Lello & Irmão (1967)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Livros do Brasil (1971)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Círculo de Leitores (1978)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Lello & Irmão (1979)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Livros do Brasil (1980)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Europa-América (1980)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Lello & Irmão (1981)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Círculo do Livro (1982)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Ediouro (1982)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Europa-América (1982)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Discolivro (1984)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Verbo (1985)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Círculo de Leitores (1986)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Verbo (1986)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Ediouro (1987)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Círculo do Livro (1988)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Dom Quixote (1988)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Verbo (1988)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Europa-América (1989)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Livros do Brasil (1991)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Verbo (1991)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Difel (1992)
   ➥ trad: Daniel Gonçalves
Nova Fronteira (1992)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Livros do Brasil (1993)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Europa-América (1994)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Livros do Brasil (1994)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Dom Quixote (1995)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Livros do Brasil (1995)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Verbo (1995)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Ediouro (1996)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Livros do Brasil (1996)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Livros do Brasil (1997)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Verbo (1997)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Europa-América (1999)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Livros do Brasil (1999)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Colares (2000)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Hedra (2000)
   ➥ trad: Eça de Queirós
L&PM (2000)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Verbo (2000)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
in As Minas do Rei Salomão. As Minas de Salomão (2000)
   ➥ trad: Ana Carvalho e Eça de Queiroz
Círculo de Leitores (2001)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Claret (2003)
   ➥ trad: Jean Melville
Público (2004)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Imprensa Nacional - Casa da Moeda (2008)
   ➥ trad: Eça de Queirós
QuidNovi (2008)
   ➥ trad: Eça de Queirós
Europa-América (2010)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Babel (2011)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Livros do Brasil (2011)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
(Sic)Idea (2011)
   ➥ trad: Eça de Queiroz
Subdivisões
Temas
Prémios
Obtida de "https://www.bibliowiki.com.pt/index.php?title=As_Minas_de_Salom%C3%A3o&oldid=175028"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas