Os Observadores
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
| (7 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
|tit_orig=[[The Watchers]] | |tit_orig=[[The Watchers]] | ||
|tit_alter=[[O Público]] | |tit_alter=[[O Público]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ''[[Os Microespiões]] | |
| − | ''in'' ''[[O Mundo Marciano]]'' ([[ | + | ''[[Os Vigilantes (Bradbury)|Os Vigilantes]] |
| − | + | |tipo=[[Vinheta]] | |
| − | ''in'' ''[[Crónicas Marcianas]]'' ([[2002]]) | + | |data=[[1945]] |
| + | |genero=[[ficção científica]] | ||
| + | |serie=[[Crónicas Marcianas (série)|Crónicas Marcianas]] | ||
| + | |edicoes= | ||
| + | ''in'' ''[[O Mundo Marciano]]'' ([[1954]]) {{trad|Fernando de Castro Ferro}} | ||
| + | ''in'' ''[[Às Portas da Fantasia]]'' ([[1970]]) {{trad|Sylvia Jambeiro}} | ||
| + | ''in'' ''[[A Sombra do Campanário (antologia)|A Sombra do Campanário]]'' ([[1975]]) {{trad|Elsa Figueira}} | ||
| + | ''in'' ''[[Crónicas Marcianas]]'' ([[1985]]) {{trad|Fernanda Pinto Rodrigues}} | ||
| + | ''in'' ''[[O Mundo Marciano]]'' ([[1998]]) {{trad|Fernando de Castro Ferro}} | ||
| + | ''in'' ''[[Crónicas Marcianas]]'' ([[2002]]) {{trad|Maria Teresa Costa Pinto Pereira}} | ||
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
| + | |temas= | ||
| + | |premios= | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | Nota: Parece haver duas versões desta história: a vinheta publicada nas ''Crónicas Marcianas'' e um texto mais longo, com tamanho de conto, publicado em ''Às Portas da Fantasia'' / ''A Sombra do Campanário'' | ||
[[categoria:vinhetas|Observadores]] | [[categoria:vinhetas|Observadores]] | ||
| + | [[categoria:vinhetas traduzidas em 1954]] | ||
| + | [[categoria:falta tema]] | ||
Edição atual desde as 21h15min de 26 de Outubro de 2014
| Os Observadores | |
| Autor(es) | Ray Bradbury |
| Título original | The Watchers |
| Título(s) alternativo(s) | O Público |
| Tipo de obra | Vinheta |
| Data da primeira edição | 1945 |
| Género | ficção científica |
| Série | Crónicas Marcianas |
| Edições | in O Mundo Marciano (1954) ➥ trad: Fernando de Castro Ferro
in Às Portas da Fantasia (1970) ➥ trad: Sylvia Jambeiro
in A Sombra do Campanário (1975) ➥ trad: Elsa Figueira
in Crónicas Marcianas (1985) ➥ trad: Fernanda Pinto Rodrigues
in O Mundo Marciano (1998) ➥ trad: Fernando de Castro Ferro
in Crónicas Marcianas (2002) ➥ trad: Maria Teresa Costa Pinto Pereira
|
| Subdivisões | |
| Temas | |
| Prémios | |
Nota: Parece haver duas versões desta história: a vinheta publicada nas Crónicas Marcianas e um texto mais longo, com tamanho de conto, publicado em Às Portas da Fantasia / A Sombra do Campanário
