Luís Filipe Silva
(Diferença entre edições)
(→Colecção de contos interligados traduzida) |
|||
| Linha 82: | Linha 82: | ||
* ''[[Introdução — A Importância do Conto]]'' | * ''[[Introdução — A Importância do Conto]]'' | ||
| + | * ''[[Nota do Tradutor]]'' para ''[[Rainha dos Anjos]]'' | ||
* ''[[Os Efeitos Secundários do Contacto Prolongado com a Ficção Científica]]'' | * ''[[Os Efeitos Secundários do Contacto Prolongado com a Ficção Científica]]'' | ||
* ''[[Posfácio 1]]'' | * ''[[Posfácio 1]]'' | ||
| Linha 136: | Linha 137: | ||
* [[Eventos]] | * [[Eventos]] | ||
* [[Tecnofantasia.com]] | * [[Tecnofantasia.com]] | ||
| + | |||
| + | == Romance traduzido == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Rainha dos Anjos]]'' | ||
== Colecção de contos interligados traduzida == | == Colecção de contos interligados traduzida == | ||
Revisão das 00h05min de 2 de Julho de 2007
Nacionalidade: portuguesa (trad.)
Resumo biográfico:
Romances
Colecção de contos interligados
- Terrarium (com João Barreiros)
Colectânea
Novela
Noveleta
Contos
- A Casa de um Homem
- La Nausée II
- O Jogo do Gato e do Rato
- O Nome Dela no Vento
- O Segredo (com João Barreiros)
- Os Poetas da Rua
- Pequenos Prazeres Inconfessáveis
- Série Convergente
- The Rodney King Global Mass Media Artwork
Contos curtos
- A Criança da Memória: Prelúdios
- A Recordação Imóvel
- A Última tarde
- Dois Estranhos, um Encontro
- Embaixadores da Boa Vontade, ou Contacto!
- No Coração do Deserto
- O Amor do Jardineiro
- O Fernando Pessoa Electrónico
- O Mundo Distante
- Também Há Natal em Ganimedes
- Tríptico: A Paixão de um Imortal
Vinhetas
Ficção curta não quantificada
Textos de continuidade de colecções de contos interligados
Extracto
Poemas
Prefácios, posfácios e introduções
- Introdução — A Importância do Conto
- Nota do Tradutor para Rainha dos Anjos
- Os Efeitos Secundários do Contacto Prolongado com a Ficção Científica
- Posfácio 1
Artigos
- 4os. Encontros na Periferia do Império
- A (Quase) Difícil Arte de Ser Português
- A Festa de Baco
- A Literatura Policial na Ficção Científica
- A Vida é Bela nas Caixas de Correio — (Primeira) Crítica a uma Spam Fiction
- Anti-Saramago
- As Salas de Aula são Mundos Estranhos
- Efeitos Secundários
- Efeitos Secundários — Cadernos dos Encontros I
- Era uma Vez, Daqui a 50 Anos...
- «Is it you, is it me? Did I watch too much TV?» (como Daniel Dias Tavares)
- Leituras Gratuitas
- O Método do Escritor: Sites de Escrita Criativa
- O Original, ou Sua Ausência, na FC Portuguesa, Face a Outros Países — Malabarismos Fora da Tenda do Circo
- Pain
- Pain — O Inferno de Dan (Simmons)
Editoriais
- A Estrada Coberta de Vidros, e Estou Descalço (de Eventos, nº 2.15)
- Contactos Imediatos do Éter (de Eventos, nº 1.03)
- Crónica de uma Morte Anunciada (de Eventos, nº 2.01)
- Editorial (de Eventos, nº 2.02)
- Editorial (de Eventos, nº 2.03)
- Editorial (de Eventos, nº 2.04)
- Editorial (de Eventos, nº 2.09)
- Editorial (de Eventos, nº 2.10)
- Editorial (de Eventos, nº 2.12)
- Editorial (de Eventos, nº 2.13)
- Editorial (de Eventos, nº 2.14)
- Editorial (de Eventos, nº 1.04)
- Editorial (de Eventos, nº 1.05)
- Editorial (de Eventos, nº 1.06)
- Manifesto de TecnoFantasia, ou A Era dos Gutembergs Alucinados (de Eventos, nº 2.05)
- O Nobel na FC (de Eventos, nº 1.02)
- Os Dias da Fronteira (de Eventos, nº 1.01)
- Procustes Ciberpunk (de Eventos, nº 2.11)
- The Coming of Shape to Things (Parte I) (de Eventos, nº 2.06)
- The Coming of Shape to Things (Parte II) (de Eventos, nº 2.07)
- The Coming of Shape to Things (Parte III) (de Eventos, nº 2.08)
