Fábio Fernandes
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Traduções: Ficção curta) |
(→Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções) |
||
| (32 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
|nac=[[Lista de autores brasileiros|brasileira]] ([[Lista de tradutores brasileiros|trad.]]) | |nac=[[Lista de autores brasileiros|brasileira]] ([[Lista de tradutores brasileiros|trad.]]) | ||
|sexo=[[Lista de autores do sexo masculino|masculino]] ([[Lista de tradutores do sexo masculino|trad.]]) | |sexo=[[Lista de autores do sexo masculino|masculino]] ([[Lista de tradutores do sexo masculino|trad.]]) | ||
| − | |locnasc= | + | |locnasc=Rio de Janeiro |
| − | |datnasc= | + | |datnasc=[[1966]] |
| − | |locmorte= | + | |locmorte={{nt}} |
|datmorte= | |datmorte= | ||
|notas=também como [[Fabio Fernandes]] | |notas=também como [[Fabio Fernandes]] | ||
| Linha 17: | Linha 17: | ||
* ''[[A Vingança da Ampulheta]]'' {{serie2|Intempol (série)|Intempol}} | * ''[[A Vingança da Ampulheta]]'' {{serie2|Intempol (série)|Intempol}} | ||
| − | == Ficção: | + | == Ficção: Noveletas == |
* ''[[Interface com o Vampiro]]'' | * ''[[Interface com o Vampiro]]'' | ||
| + | * ''[[O Alferes de Ferro]]'' | ||
| + | * ''[[Obliterati]]'' | ||
== Ficção: Contos == | == Ficção: Contos == | ||
| Linha 25: | Linha 27: | ||
* ''[[2010 - O Ano em que Faremos Contrato]]'' | * ''[[2010 - O Ano em que Faremos Contrato]]'' | ||
* ''[[Declínio e Queda]]'' | * ''[[Declínio e Queda]]'' | ||
| + | * ''[[Galimatar]]'' | ||
* ''[[M. U. A.]]'' | * ''[[M. U. A.]]'' | ||
| + | * ''[[Oneironautas]]'' (com [[Nelson de Oliveira]]) | ||
* ''[[Um Diário dos Dias da Peste]]'' | * ''[[Um Diário dos Dias da Peste]]'' | ||
== Ficção: Contos curtos == | == Ficção: Contos curtos == | ||
| + | * ''[[A Ampulheta Inexistente]]'' {{serie2|Intempol (série)|Intempol}} | ||
* ''[[A Paixão Segundo S. H.]]'' | * ''[[A Paixão Segundo S. H.]]'' | ||
* ''[[Director's Cut]]'' | * ''[[Director's Cut]]'' | ||
* ''[[Em Camadas]]'' | * ''[[Em Camadas]]'' | ||
* ''[[Não Temos Tempo]]'' | * ''[[Não Temos Tempo]]'' | ||
| + | * ''[[O Haiti é Aqui]]'' | ||
* ''[[Se um Viajante a Bordo de um Disco...]]'' | * ''[[Se um Viajante a Bordo de um Disco...]]'' | ||
| Linha 39: | Linha 45: | ||
* ''[[A Conta, por Favor]]'' | * ''[[A Conta, por Favor]]'' | ||
| + | * ''[[Aquiles e a Tartaruga]]'' | ||
* ''[[Corte]]'' | * ''[[Corte]]'' | ||
* ''[[Cosa Mentale]]'' | * ''[[Cosa Mentale]]'' | ||
| Linha 47: | Linha 54: | ||
== Ficção curta não quantificada == | == Ficção curta não quantificada == | ||
| − | + | * ''[[O Corredor Infinito]]'' | |
| − | + | ||
| − | * ''[[O | + | |
* ''[[O Primmeiro Contacto]]'' | * ''[[O Primmeiro Contacto]]'' | ||
| − | |||
== Ficção: Série == | == Ficção: Série == | ||
| Linha 61: | Linha 65: | ||
== Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções == | == Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções == | ||
| + | * ''[[Cinqüentinhas]]'' (posfácio de ''[[Oneironautas]]'') (com [[Nelson de Oliveira]]) | ||
* ''[[Prefácio (Fábulas do Tempo e da Eternidade)|Prefácio]]'' a ''[[Fábulas do Tempo e da Eternidade]]'' | * ''[[Prefácio (Fábulas do Tempo e da Eternidade)|Prefácio]]'' a ''[[Fábulas do Tempo e da Eternidade]]'' | ||
| Linha 78: | Linha 83: | ||
* ''[[As Cidades Indizíveis]]'' (com [[Nelson de Oliveira]]) | * ''[[As Cidades Indizíveis]]'' (com [[Nelson de Oliveira]]) | ||
| − | == Traduções: | + | == Traduções: Romances == |
| + | * ''[[A Cidade & a Cidade]]'' | ||
| + | * ''[[Antrax, a Criatura]]'' | ||
| + | * ''[[Estação Perdido]]'' (com [[José Baltazar Pereira Júnior]]) | ||
| + | * ''[[Ilse, a Bruxa]]'' | ||
| + | * ''[[Justiça Ancilar]]'' | ||
| + | * ''[[Morgawr, o Bruxo]]'' | ||
* ''[[Neuromancer]]'' | * ''[[Neuromancer]]'' | ||
| + | * ''[[Reconhecimento de Padrões]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Coleção de contos interligados == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Fundação e Império]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Coletânea == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Livros de Sangue]]'' (com [[Aulyde Soares Rodrigues]]) | ||
== Traduções: Ficção curta == | == Traduções: Ficção curta == | ||
| + | * ''[[A Condição Inumana]]'' | ||
| + | * ''[[A Corrida do Inferno]]'' | ||
| + | * ''[[A Flor de Vidro]]'' | ||
| + | * ''[[A Idade do Desejo]]'' | ||
| + | * ''[[A Madona (Barker)|A Madona]]'' | ||
| + | * ''[[A Morte Viva]]'' | ||
| + | * ''[[A Política do Corpo]]'' | ||
| + | * ''[[A Última Ilusão]]'' | ||
* ''[[A Verdadeira Natureza de Shangrilá]]'' | * ''[[A Verdadeira Natureza de Shangrilá]]'' | ||
| + | * ''[[Albânia]]'' | ||
| + | * ''[[As Peles dos Pais]]'' | ||
| + | * ''[[Como os Grileiros Sangram]]'' | ||
| + | * ''[[Crepúsculo nas Torres]]'' | ||
* ''[[Deusa-Mãe do Mundo]]'' | * ''[[Deusa-Mãe do Mundo]]'' | ||
* ''[[Esperando os Olimpianos]]'' | * ''[[Esperando os Olimpianos]]'' | ||
| + | * ''[[Eventos que Aconteceram um Dia Antes de Outros Eventos]]'' | ||
| + | * ''[[Filhos de Babel]]'' | ||
* ''[[Fuga de Katmandu]]'' | * ''[[Fuga de Katmandu]]'' | ||
| + | * ''[[Minha Mulher]]'' | ||
* ''[[Mr. Boy]]'' | * ''[[Mr. Boy]]'' | ||
| + | * ''[[Novos Assassinatos na Rua Morgue]]'' | ||
| + | * ''[[Na Carne]]'' | ||
| + | * ''[[O Artista da Morte]]'' | ||
* ''[[O Carteiro (Brin)|O Carteiro]]'' | * ''[[O Carteiro (Brin)|O Carteiro]]'' | ||
| + | * ''[[O Destruidor de Mundos]]'' | ||
| + | * ''[[O Livro de Sangue (um Post-Scriptum) na Jerusalém]]'' | ||
| + | * ''[[O Problema do Avô]]'' | ||
| + | * ''[[O Proibido]]'' | ||
| + | * ''[[O Testamento de Jackeline Ess]]'' | ||
| + | * ''[[Patamar]]'' | ||
| + | * ''[[Pavor]]'' | ||
| + | * ''[[Revelações (Barker)|Revelações]]'' | ||
* ''[[Um Conto de Inverno]]'' | * ''[[Um Conto de Inverno]]'' | ||
| + | * ''[[Vade Retro Satanás!]]'' | ||
== Relacionados == | == Relacionados == | ||
| Linha 112: | Linha 159: | ||
[[categoria:tradutores do sexo masculino]] | [[categoria:tradutores do sexo masculino]] | ||
[[categoria:tradutores brasileiros]] | [[categoria:tradutores brasileiros]] | ||
| − | [[categoria:falta biografia]] | + | [[categoria:falta parte da biografia]] |
Edição atual desde as 18h51min de 4 de Novembro de 2022
| Fábio Fernandes | |
| Nacionalidade: | brasileira (trad.) |
| Sexo: | masculino (trad.) |
| Nascimento: | Rio de Janeiro |
| 1966 | |
| Morte: | —
|
| Notas: | também como Fabio Fernandes |
Ficção: Coletânea
Ficção: Novelas
Ficção: Noveletas
Ficção: Contos
- 2010 - O Ano em que Faremos Contrato
- Declínio e Queda
- Galimatar
- M. U. A.
- Oneironautas (com Nelson de Oliveira)
- Um Diário dos Dias da Peste
Ficção: Contos curtos
- A Ampulheta Inexistente (Intempol)
- A Paixão Segundo S. H.
- Director's Cut
- Em Camadas
- Não Temos Tempo
- O Haiti é Aqui
- Se um Viajante a Bordo de um Disco...
Ficção: Vinhetas
- A Conta, por Favor
- Aquiles e a Tartaruga
- Corte
- Cosa Mentale
- Falange Vermelha
- O Artista da Carne
- O Poder e a Glória
Ficção curta não quantificada
Ficção: Série
Participação
Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções
- Cinqüentinhas (posfácio de Oneironautas) (com Nelson de Oliveira)
- Prefácio a Fábulas do Tempo e da Eternidade
Não-ficção: Artigos
- Cyberpunk - Pequena História de um Movimento
- Gibson, o Inventor do Pós-Moderno
- Simmons, Literatura Transgênica
- Vida Noutros Planetas
Não-ficção: Entrevista
Editor, organizador, compilador de
Traduções: Romances
- A Cidade & a Cidade
- Antrax, a Criatura
- Estação Perdido (com José Baltazar Pereira Júnior)
- Ilse, a Bruxa
- Justiça Ancilar
- Morgawr, o Bruxo
- Neuromancer
- Reconhecimento de Padrões
Traduções: Coleção de contos interligados
Traduções: Coletânea
Traduções: Ficção curta
- A Condição Inumana
- A Corrida do Inferno
- A Flor de Vidro
- A Idade do Desejo
- A Madona
- A Morte Viva
- A Política do Corpo
- A Última Ilusão
- A Verdadeira Natureza de Shangrilá
- Albânia
- As Peles dos Pais
- Como os Grileiros Sangram
- Crepúsculo nas Torres
- Deusa-Mãe do Mundo
- Esperando os Olimpianos
- Eventos que Aconteceram um Dia Antes de Outros Eventos
- Filhos de Babel
- Fuga de Katmandu
- Minha Mulher
- Mr. Boy
- Novos Assassinatos na Rua Morgue
- Na Carne
- O Artista da Morte
- O Carteiro
- O Destruidor de Mundos
- O Livro de Sangue (um Post-Scriptum) na Jerusalém
- O Problema do Avô
- O Proibido
- O Testamento de Jackeline Ess
- Patamar
- Pavor
- Revelações
- Um Conto de Inverno
- Vade Retro Satanás!
