João Barreiros
(Diferença entre edições)
(→Ficção curta traduzida) |
|||
| Linha 11: | Linha 11: | ||
* ''[[No Coração da Luz]]'' (com [[Luís Filipe Silva]]) | * ''[[No Coração da Luz]]'' (com [[Luís Filipe Silva]]) | ||
| − | * ''[[O Projecto Candy-Man]]'' | + | * ''[[O Projecto Candy-Man]]'' {{serie|A Bondade dos Estranhos}} |
== Colecção de contos interligados == | == Colecção de contos interligados == | ||
| Linha 106: | Linha 106: | ||
* ''[[Brian Stableford (bibliografia)|Brian Stableford]]'' | * ''[[Brian Stableford (bibliografia)|Brian Stableford]]'' | ||
| + | |||
| + | == Séries em que colaborou == | ||
| + | |||
| + | * [[A Bondade dos Estranhos]] | ||
== Romances traduzidos == | == Romances traduzidos == | ||
Revisão das 02h14min de 18 de Dezembro de 2008
| João Barreiros | |
| Nacionalidade: | portuguesa (trad.) |
| Sexo: | masculino (trad.) |
| Nascimento: | Lisboa |
| 31 de Julho de 1952 | |
| Morte: | —
|
| Notas: | |
Romances
Colecção de contos interligados
- Terrarium (com Luís Filipe Silva)
Colectâneas
- 2 Fábulas Tecnocráticas
- A Verdadeira Invasão dos Marcianos ou A Verdadeira Invasão dos Marcianos; Não Estamos Divertidos
- O Caçador de Brinquedos e Outras Histórias
Novelas
- A Agonia da Arte Reprimida
- A Madrugada dos Deuses (com Luís Filipe Silva)
- Disney no Céu Entre os Dumbos
- Não Estamos Divertidos
- Por Detrás da Luz
- Quem Quer Escrever Para Sempre
- Somewhere, Under the Rainbow
Noveletas
- A Arder Caíram os Anjos
- A Verdadeira Invasão dos Marcianos
- Alice e a Semente de Nyack-Nyack
- Bem-vindos à Terra do Nunca!
- Kulturkomandos
- Por Amor à Prole
- Se Acordar Antes de Morrer
- Um Dia Com Júlia na Necrosfera
Contos
- A Gaia-Concorrência
- Balada Para um Katástrofopoeta
- Fantascom
- Noite de Paz
- O Caçador de Brinquedos
- O Funcionário
- O Segredo (com Luís Filipe Silva)
- O Síndroma do Pai Natal
- Os Minino da Noite (como José de Barros)
- Quatro Milhões de Lolitas
- Saldos
- Uma Noite na Periferia do Império
Contos curtos
Texto de continuidade de colecção de contos interligados
Prefácios, posfácios e introduções
- A. A. Attanasio (Por Outros Mundos)
- Nota Final do Autor (A Verdadeira Invasão dos Marcianos)
- O Passado (prefácio a Disney no Céu Entre os Dumbos)
- Posfácio 2 a Terrarium
- Prefácio a A Verdadeira Invasão dos Marcianos
- Prefácio a O Planeta das Traseiras
- Prefácio a O Caçador de Brinquedos e Outras Histórias
- Prólogo às Crónicas do Exílio Lunar
Artigos
- A Armada Está a Implodir e o Imperador não Quer Saber
- A Edição de FC em Portugal
- A Edição em Portugal
- A Obra de um Optimista
- Algumas Escolhas
- Anti-Heinlein
- As Formas da FC
- Dan Simmons e a Nazificação dos Afectos
- Júlio Verne e o Futuro do Século XX
- O Céu Está a Cair e o Rei não Sabe
- O Futuro Chegou
- O Futuro Chegou e Ninguém Notou
- Salgari 2000
- Utopia / Distopia
Biografias
Bibliografia
Séries em que colaborou
Romances traduzidos
- A Canção de Kali
- A Guerra da Evolução
- A Invenção de Leonardo
- Os Pescadores de Trevamar
- Por Outros Mundos
Ficção curta traduzida
- Anel da Memória
- La Cenerentola
- O Escultor
- O Homem Adrenotrópico
- Reacção Profunda (extracto)
- Terra de Vidro
