João Aguiar

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
(Cronologia de publicação)
(Cronologia de publicação)
Linha 48: Linha 48:
 
| '''Data''' || '''Em português''' || '''Noutras línguas'''
 
| '''Data''' || '''Em português''' || '''Noutras línguas'''
 
|-
 
|-
| style="background: #eee" | '''[[1986]]''' || ''[[O Homem sem Nome]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| style="background: #eee" | '''[[1986]]''' || ''[[O Homem sem Nome]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| style="background: #eee" | '''[[1990]]''' || ''[[O Canto dos Fantasmas]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| style="background: #eee" | '''[[1990]]''' || ''[[O Canto dos Fantasmas]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| style="background: #eee" | '''[[1995]]''' || ''[[A Encomendação das Almas]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| style="background: #eee" | '''[[1997]]''' || ''[[A Estrela de Doze Pontas]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| style="background: #eee" | '''[[1995]]''' || ''[[A Encomendação das Almas]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| style="background: #eee" rowspan=2 | '''[[1998]]''' || ''[[O Jogo Misterioso]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| style="background: #eee" | '''[[1997]]''' || ''[[A Estrela de Doze Pontas]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| ''[[Os Fantasmas da Azenha Velha]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| style="background: #eee" | '''[[2000]]''' || ''[[Um Estranho Antepassado]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| style="background: #eee" rowspan=2 | '''[[1998]]''' || ''[[O Jogo Misterioso]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| style="background: #eee" rowspan=3 | '''[[2001]]''' || ''[[A Torre Maldita]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| ''[[Os Fantasmas da Azenha Velha]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| ''[[Diálogo das Compensadas]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| style="background: #eee" | '''[[2000]]''' || ''[[Um Estranho Antepassado]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| ''[[O Ladrão Invisível]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| style="background: #eee" rowspan=3 | '''[[2002]]''' || ''[[A Cauda do Diabo]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| ''[[A Fórmula Secreta]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| ''[[O Acampamento Fantasma]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| style="background: #eee" rowspan=3 | '''[[2001]]''' || ''[[A Torre Maldita]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| style="background: #eee" rowspan=2 | '''[[2003]]''' || ''[[A Caverna Secreta]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| ''[[Diálogo das Compensadas]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| ''[[Luzes no Pinhal]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| style="background: #eee" rowspan=3 | '''[[2004]]''' || ''[[Maldição no Teatro]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| ''[[O Meu Retrato]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| ''[[O Sétimo Herói]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| ''[[O Ladrão Invisível]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| style="background: #eee" rowspan=2 | '''[[2005]]''' || ''[[O Jardim das Delícias]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| style="background: #eee" rowspan=3 | '''[[2002]]''' || ''[[A Cauda do Diabo]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| ''[[O Terrível Segredo]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 +
|- style="background: #f9f9f9"
 +
| style="background: #eee" | '''[[2006]]''' || ''[[O Cristal Dourado]]'' {{eo}} {{ep}} ||
 
|-
 
|-
| ''[[A Fórmula Secreta]]'' {{eo}} {{ep}}
+
| style="background: #eee" | '''[[2008]]''' || ''[[Seis Momentos em Tempo Real]]'' {{eo}} {{ep}} ||
|-
+
| ''[[O Acampamento Fantasma]]'' {{eo}} {{ep}}
+
|-
+
| style="background: #eee" rowspan=2 | '''[[2003]]''' || ''[[A Caverna Secreta]]'' {{eo}} {{ep}}
+
|-
+
| ''[[Luzes no Pinhal]]'' {{eo}} {{ep}}
+
|-
+
| style="background: #eee" rowspan=3 | '''[[2004]]''' || ''[[Maldição no Teatro]]'' {{eo}} {{ep}}
+
|-
+
| ''[[O Meu Retrato]]'' {{eo}} {{ep}}
+
|-
+
| ''[[O Sétimo Herói]]'' {{eo}} {{ep}}
+
|-
+
| style="background: #eee" rowspan=2 | '''[[2005]]''' || ''[[O Jardim das Delícias]]'' {{eo}} {{ep}}
+
|-
+
| ''[[O Terrível Segredo]]'' {{eo}} {{ep}}
+
|-
+
| style="background: #eee" | '''[[2006]]''' || ''[[O Cristal Dourado]]'' {{eo}} {{ep}}
+
|-
+
| style="background: #eee" | '''[[2008]]''' || ''[[Seis Momentos em Tempo Real]]'' {{eo}} {{ep}}
+
 
|}
 
|}
  

Revisão das 21h31min de 20 de Dezembro de 2008

João Aguiar
Nacionalidade: portuguesa
Sexo: masculino
Nascimento: Lisboa
28 de Outubro de 1943
Morte:
Notas:

Índice

Romances

Colectânea

Conto

Vinheta

Cronologia de publicação

Data Em português Noutras línguas
1986 O Homem sem Nome (ed. original) (ed. portuguesa)
1990 O Canto dos Fantasmas (ed. original) (ed. portuguesa)
1995 A Encomendação das Almas (ed. original) (ed. portuguesa)
1997 A Estrela de Doze Pontas (ed. original) (ed. portuguesa)
1998 O Jogo Misterioso (ed. original) (ed. portuguesa)
Os Fantasmas da Azenha Velha (ed. original) (ed. portuguesa)
2000 Um Estranho Antepassado (ed. original) (ed. portuguesa)
2001 A Torre Maldita (ed. original) (ed. portuguesa)
Diálogo das Compensadas (ed. original) (ed. portuguesa)
O Ladrão Invisível (ed. original) (ed. portuguesa)
2002 A Cauda do Diabo (ed. original) (ed. portuguesa)
A Fórmula Secreta (ed. original) (ed. portuguesa)
O Acampamento Fantasma (ed. original) (ed. portuguesa)
2003 A Caverna Secreta (ed. original) (ed. portuguesa)
Luzes no Pinhal (ed. original) (ed. portuguesa)
2004 Maldição no Teatro (ed. original) (ed. portuguesa)
O Meu Retrato (ed. original) (ed. portuguesa)
O Sétimo Herói (ed. original) (ed. portuguesa)
2005 O Jardim das Delícias (ed. original) (ed. portuguesa)
O Terrível Segredo (ed. original) (ed. portuguesa)
2006 O Cristal Dourado (ed. original) (ed. portuguesa)
2008 Seis Momentos em Tempo Real (ed. original) (ed. portuguesa)

Relacionados

Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas