João Patrício Álvares
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Romance traduzido) |
(→Traduções: Ficção curta) |
||
| (16 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Pessoa| | |
| − | + | |nac=[[Lista de tradutores portugueses|portuguesa]] | |
| − | + | |sexo=[[Lista de tradutores do sexo masculino|masculino]] | |
| − | + | |locnasc= | |
| − | + | |datnasc= | |
| − | + | |locmorte= | |
| − | == | + | |datmorte= |
| + | |notas=também como [[J. A. Patrício Álvares]] e [[Patrício Álvares]] | ||
| + | }} | ||
| + | == Traduções: Romances == | ||
* ''[[A Transmigração de Timothy Archer]]'' | * ''[[A Transmigração de Timothy Archer]]'' | ||
| + | * ''[[Estação da Glória]]'' | ||
| + | * ''[[Ressurreição da Força Negra]]'' | ||
| − | == | + | == Traduções: Coleção de contos interligados == |
* ''[[As Viagens de Gulliver]]'' | * ''[[As Viagens de Gulliver]]'' | ||
| − | == Ficção curta | + | == Traduções: Antologia == |
| + | |||
| + | * ''[[Histórias de Arrepiar]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Ficção curta == | ||
* ''[[A Caçada Fantasma]]'' | * ''[[A Caçada Fantasma]]'' | ||
| + | * ''[[A Confissão de Charles Linkworth]]'' | ||
| + | * ''[[A Esposa da Árvore]]'' | ||
| + | * ''[[A Estrada Enluarada]]'' | ||
| + | * ''[[A Mão do Macaco]]'' | ||
| + | * ''[[A Sanguessuga]]'' | ||
| + | * ''[[Casa Dividida (Killough)|Casa Dividida]]'' | ||
| + | * ''[[Debaixo de Cerco]]'' | ||
| + | * ''[[Deuses Mortais]]'' | ||
| + | * ''[[Dickon, o Diabo]]'' | ||
| + | * ''[[Dois Mil e Sessenta e Um]]'' | ||
| + | * ''[[Ei... ii, Sai cá pr'a Fo... ora!]]'' | ||
| + | * ''[[Em Tempos Havia os Bois...]]'' | ||
| + | * ''[[Enquanto Você Espera]]'' | ||
| + | * ''[[Gato]]'' | ||
| + | * ''[[Irmão Coração]]'' | ||
| + | * ''[[Loob]]'' | ||
| + | * ''[[Manhã]]'' | ||
| + | * ''[[Mar Sereno]]'' | ||
* ''[[Mortimer Snodgrass Tartaruga]]'' | * ''[[Mortimer Snodgrass Tartaruga]]'' | ||
* ''[[O Cão Verde]]'' | * ''[[O Cão Verde]]'' | ||
| + | * ''[[O Coche Fantasma]]'' | ||
| + | * ''[[O Complexo Humânico]]'' | ||
| + | * ''[[O Feito]]'' | ||
| + | * ''[[O Homem Amarelo]]'' | ||
* ''[[O Lobisomem de West Point]]'' | * ''[[O Lobisomem de West Point]]'' | ||
* ''[[O Portão Para o Agora]]'' | * ''[[O Portão Para o Agora]]'' | ||
| + | * ''[[O Rei das Rãs]]'' | ||
| + | * ''[[O Roseiral]]'' | ||
* ''[[O Senhor da Terra]]'' | * ''[[O Senhor da Terra]]'' | ||
| + | * ''[[O Sindicato do Tempo]]'' | ||
* ''[[O Sr. Sperling Desinfesta]]'' | * ''[[O Sr. Sperling Desinfesta]]'' | ||
* ''[[O Stutzman Voador]]'' | * ''[[O Stutzman Voador]]'' | ||
| + | * ''[[O Tijolo Dourado (Wellen)|O Tijolo Dourado]]'' | ||
| + | * ''[[O Vento Entre os Mindimuns]]'' | ||
| + | * ''[[Os Inimigos do Sistema]]'' | ||
| + | * ''[[Ossos Para os Seus Ossos]]'' | ||
| + | * ''[[Pequeno Goethe]]'' | ||
* ''[[Pontos de Contacto]]'' | * ''[[Pontos de Contacto]]'' | ||
| + | * ''[[Projecto Grande Ascenção]]'' | ||
| + | * ''[[Segunda Hipótese]]'' | ||
| + | * ''[[Ser Apanhado com um Grão de Sal]]'' | ||
* ''[[Terapêutica de Morte]]'' | * ''[[Terapêutica de Morte]]'' | ||
| + | * ''[[Uma História de Fantasmas]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Não-ficção == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Cinquenta Milhões de Irmãos Mais Velhos]]'' | ||
| + | * ''[[Onde Estão Todos]]'' | ||
| + | * ''[[Tão Fácil como Dois Mais Três]]'' | ||
== Relacionados == | == Relacionados == | ||
| Linha 35: | Linha 84: | ||
[[categoria:tradutores do sexo masculino]] | [[categoria:tradutores do sexo masculino]] | ||
[[categoria:tradutores portugueses]] | [[categoria:tradutores portugueses]] | ||
| + | [[categoria:falta biografia]] | ||
Edição atual desde as 22h23min de 18 de Abril de 2016
| João Patrício Álvares | |
| Nacionalidade: | portuguesa |
| Sexo: | masculino |
| Nascimento: | |
| Morte: | |
| Notas: | também como J. A. Patrício Álvares e Patrício Álvares |
Índice |
Traduções: Romances
Traduções: Coleção de contos interligados
Traduções: Antologia
Traduções: Ficção curta
- A Caçada Fantasma
- A Confissão de Charles Linkworth
- A Esposa da Árvore
- A Estrada Enluarada
- A Mão do Macaco
- A Sanguessuga
- Casa Dividida
- Debaixo de Cerco
- Deuses Mortais
- Dickon, o Diabo
- Dois Mil e Sessenta e Um
- Ei... ii, Sai cá pr'a Fo... ora!
- Em Tempos Havia os Bois...
- Enquanto Você Espera
- Gato
- Irmão Coração
- Loob
- Manhã
- Mar Sereno
- Mortimer Snodgrass Tartaruga
- O Cão Verde
- O Coche Fantasma
- O Complexo Humânico
- O Feito
- O Homem Amarelo
- O Lobisomem de West Point
- O Portão Para o Agora
- O Rei das Rãs
- O Roseiral
- O Senhor da Terra
- O Sindicato do Tempo
- O Sr. Sperling Desinfesta
- O Stutzman Voador
- O Tijolo Dourado
- O Vento Entre os Mindimuns
- Os Inimigos do Sistema
- Ossos Para os Seus Ossos
- Pequeno Goethe
- Pontos de Contacto
- Projecto Grande Ascenção
- Segunda Hipótese
- Ser Apanhado com um Grão de Sal
- Terapêutica de Morte
- Uma História de Fantasmas
