Cabral do Nascimento
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Antologia traduzida) |
|||
| (11 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 6: | Linha 6: | ||
|locmorte=Lisboa | |locmorte=Lisboa | ||
|datmorte=[[2 de Março]] de [[1978]] | |datmorte=[[2 de Março]] de [[1978]] | ||
| − | |notas= | + | |notas=também como [[João Cabral do Nascimento]] |
}} | }} | ||
| − | == Prefácios, posfácios e introduções == | + | == Ficção: Coleção de contos interligados == |
| + | |||
| + | * ''[[As Mil e Uma Noites (Nascimento)|As Mil e Uma Noites]]'' (adaptação de [[anónimo]]) | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções == | ||
* ''[[Prefácio (Histórias Fantásticas)|Prefácio]]'' a ''[[Histórias Fantásticas (Inglesas e Americanas)]]'' | * ''[[Prefácio (Histórias Fantásticas)|Prefácio]]'' a ''[[Histórias Fantásticas (Inglesas e Americanas)]]'' | ||
| − | == Romance | + | == Traduções: Romance == |
* ''[[O Médico e o Monstro]]'' | * ''[[O Médico e o Monstro]]'' | ||
| − | == | + | == Traduções: Colectâneas == |
| + | * ''[[Contos de Encantar (Andersen)|Contos de Encantar]]'' | ||
| + | * ''[[O Crime de Lorde Artur Savile e Outros Contos]]'' (com [[Vergílio Mendes]]) | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Antologias == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Contos Fantasmas]]'' (com [[Anabela Silva]], [[Ana Mafalda Costa]] e [[Ana Maria Chaves]]) | ||
| + | * ''[[Contos Fantásticos (Rosto)|Contos Fantásticos]]'' (com tradutor desconhecido) | ||
* ''[[Histórias Fantásticas (Inglesas e Americanas)]]'' | * ''[[Histórias Fantásticas (Inglesas e Americanas)]]'' | ||
| − | == Ficção curta | + | == Traduções: Ficção curta == |
* ''[[A Tia de Seaton]]'' | * ''[[A Tia de Seaton]]'' | ||
| Linha 28: | Linha 39: | ||
* ''[[Daniel Webster e o Diabo]]'' | * ''[[Daniel Webster e o Diabo]]'' | ||
* ''[[História que a Velha Aia Contou]]'' | * ''[[História que a Velha Aia Contou]]'' | ||
| − | |||
* ''[[O Camarote 105]]'' | * ''[[O Camarote 105]]'' | ||
| + | * ''[[O Espectro de Canterville]]'' | ||
* ''[[O Fantasma Inexperiente]]'' | * ''[[O Fantasma Inexperiente]]'' | ||
* ''[[O Gato que Aprendeu a Falar]]'' | * ''[[O Gato que Aprendeu a Falar]]'' | ||
* ''[[O Quarto das Tapeçarias]]'' | * ''[[O Quarto das Tapeçarias]]'' | ||
| − | * ''[[O Sinaleiro]]'' | + | * ''[[O Sinaleiro (Dickens)|O Sinaleiro]]'' |
* ''[[Um Homem de Imaginação]]'' | * ''[[Um Homem de Imaginação]]'' | ||
* ''[[Vénus (Baring)|Vénus]]'' | * ''[[Vénus (Baring)|Vénus]]'' | ||
| Linha 52: | Linha 63: | ||
[[categoria:autores do sexo masculino]] | [[categoria:autores do sexo masculino]] | ||
[[categoria:autores portugueses]] | [[categoria:autores portugueses]] | ||
| + | [[categoria:ficcionistas]] | ||
[[categoria:prefaciadores]] | [[categoria:prefaciadores]] | ||
[[categoria:editores]] | [[categoria:editores]] | ||
Edição atual desde as 14h54min de 8 de Agosto de 2013
| Cabral do Nascimento | |
| Nacionalidade: | portuguesa (trad.) |
| Sexo: | masculino (trad.) |
| Nascimento: | Funchal, Madeira |
| 22 de Março de 1897 | |
| Morte: | Lisboa |
| 2 de Março de 1978 | |
| Notas: | também como João Cabral do Nascimento |
Índice |
Ficção: Coleção de contos interligados
- As Mil e Uma Noites (adaptação de anónimo)
Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções
Traduções: Romance
Traduções: Colectâneas
Traduções: Antologias
- Contos Fantasmas (com Anabela Silva, Ana Mafalda Costa e Ana Maria Chaves)
- Contos Fantásticos (com tradutor desconhecido)
- Histórias Fantásticas (Inglesas e Americanas)
Traduções: Ficção curta
- A Tia de Seaton
- Amor Diabólico
- Aquela Face
- Corações Arrancados
- Daniel Webster e o Diabo
- História que a Velha Aia Contou
- O Camarote 105
- O Espectro de Canterville
- O Fantasma Inexperiente
- O Gato que Aprendeu a Falar
- O Quarto das Tapeçarias
- O Sinaleiro
- Um Homem de Imaginação
- Vénus
