<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.bibliowiki.com.pt/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pt">
		<id>http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ajuda%3ADicas_para_editores</id>
		<title>Ajuda:Dicas para editores - História de revisão</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ajuda%3ADicas_para_editores"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?title=Ajuda:Dicas_para_editores&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-03T13:43:59Z</updated>
		<subtitle>Histórico de edições para esta página nesta wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.1</generator>

	<entry>
		<id>http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?title=Ajuda:Dicas_para_editores&amp;diff=61492&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop em 15h48min de 27 de Setembro de 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?title=Ajuda:Dicas_para_editores&amp;diff=61492&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-09-27T15:48:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Revisão anterior&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revisão das 15h48min de 27 de Setembro de 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linha 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linha 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;(continua)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;(continua)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ver também: [[Ajuda:O Bibliowiki e o acordo ortográfico|O Bibliowiki e o acordo ortográfico]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?title=Ajuda:Dicas_para_editores&amp;diff=7604&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop em 19h50min de 26 de Fevereiro de 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?title=Ajuda:Dicas_para_editores&amp;diff=7604&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-02-26T19:50:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Revisão anterior&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revisão das 19h50min de 26 de Fevereiro de 2007&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linha 36:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linha 36:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Idealmente, o nome de uma página de livro consta do '''título''' do livro, seguido de uma '''abreviatura da editora''' e do '''ano de edição''';&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Idealmente, o nome de uma página de livro consta do '''título''' do livro, seguido de uma '''abreviatura da editora''' e do '''ano de edição''';&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Tudo, à excepção do título, deverá estar entre parêntesis;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Tudo, à excepção do título, deverá estar entre parêntesis;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Caso um elemento seja desconhecido, omite-se. Isto é, se não se sabe em que data o livro ''Espaço do Futuro'' foi editado pela Livros da Xungaria, o nome da página deverá ser &amp;lt;tt&amp;gt;Espaço do Futuro (LdX)&amp;lt;/tt&amp;gt;. Se mais tarde se vier a saber que foi editado em 1980, a página deverá ser movida para &amp;lt;tt&amp;gt;Espaço do Futuro (LdX, 1980)&amp;lt;/tt&amp;gt; (e a original apagada);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Caso um elemento seja desconhecido, omite-se. Isto é, se não se sabe em que data o livro ''Espaço do Futuro'' foi editado pela Livros da Xungaria, o nome da página deverá ser &amp;lt;tt&amp;gt;Espaço do Futuro (LdX)&amp;lt;/tt&amp;gt;. Se mais tarde se vier a saber que foi editado em 1980, a página deverá ser movida para &amp;lt;tt&amp;gt;Espaço do Futuro (LdX, 1980)&amp;lt;/tt&amp;gt; (e a original apagada &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;depois de se corrigirem todos os links afluentes; não devem ser mantidos redireccionamentos inúteis&lt;/ins&gt;);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Se o livro for um volume de uma obra maior, à editora e à data deverá acrescentar-se o número do volume;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Se o livro for um volume de uma obra maior, à editora e à data deverá acrescentar-se o número do volume;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Se houver mais do que uma edição do mesmo livro no mesmo ano, à editora e à data e eventualmente ao número do volume deverá acrescentar-se o número da edição. Isto é, se o ''Espaço do Futuro'' for um romance editado em dois volumes e um best-seller tão grande que a Livros da Xungaria teve de fazer duas edições em 1980, o nome da página relativa ao primeiro volume da segunda edição deverá ser: &amp;lt;tt&amp;gt;Espaço do Futuro (LdX, 1980, 1º volume, 2ª edição)&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Se houver mais do que uma edição do mesmo livro no mesmo ano, à editora e à data e eventualmente ao número do volume deverá acrescentar-se o número da edição.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Isto é, se o ''Espaço do Futuro'' for um romance editado em dois volumes e um best-seller tão grande que a Livros da Xungaria teve de fazer duas edições em 1980, o nome da página relativa ao primeiro volume da segunda edição deverá ser: &amp;lt;tt&amp;gt;Espaço do Futuro (LdX, 1980, 1º volume, 2ª edição)&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;(continua)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;(continua)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?title=Ajuda:Dicas_para_editores&amp;diff=6530&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: /* Cheirar o que vai ter aos links vermelhos */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bibliowiki.com.pt/index.php?title=Ajuda:Dicas_para_editores&amp;diff=6530&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-01-24T00:15:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Cheirar o que vai ter aos links vermelhos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova página&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;O que se segue são algumas dicas para editores, a fim de preservar um formato uniforme e coerente, quer das paginas, quer dos seus títulos, e também a sincronia dos índices com os conteúdos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Em geral, a malta esquece ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estas são algumas coisas muito fáceis de esquecer, que têm a ver com qualquer edição de qualquer wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cheirar o que está nos links azuis ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, pois. Quando se criam páginas ou quando se põem links em páginas existentes é demasiado fácil esquecer de clicar nos links azuis para ver onde eles vão dar. Mas convém fazê-lo para:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# '''Verificar que vão dar onde devem ir dar'''. É que às vezes há enganos, doutras vezes o link é demasiado genérico e vai dar a uma página de título ambíguo, e doutras vezes o link é ambíguo e vai dar ao conteúdo errado.&lt;br /&gt;
# '''Acrescentar o que houver a acrescentar às páginas de destino'''. Pois. É que quando se introduz novo conteúdo, o normal é que se comece por criar ''um'' link para ele para poder criar a página, mas depois esse conteúdo deverá estar linkado de mais sítios. Por exemplo, se se introduzir um romance, original de 1977 e traduzido e publicado em 1985, ele deverá estar linkado dos [[romance]]s, de [[1977]] (via redirect do título original) e de [[1985]], além do nome do autor e da página da série a que pertence, caso seja caso disso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cheirar o que vai ter aos links vermelhos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por vezes acontece que há coisas que ficam penduradas. Links vermelhos que permanecem vermelhos à espera que alguém se lembre deles, até que um dia alguém realmente se lembra e os transforma em azuis. Mas entretanto pode perteitamente acontecer que tenham sido criados mais alguns links a apontar para o mesmo sítio. Por isso, quando se cria uma página nova, especialmente se for uma página de índice ou de autor/tradutor/artista (que têm também uma componente de índice), é de toda a conveniência dar uma clicadela em '''What links here''', só por causa das tosses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Coisas importantes sobre nomes de páginas em geral ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta versão do MediaWiki que é usada no Editthis não é a melhor, e há alguns cuidados a ter ao dar nomes às páginas que se podem resumir nesta simples, mas muito importante, frase:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: '''''Nunca usar nos nomes de páginas caracteres que tenham usos reservados no PHP'''''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Isto significa, que se tenha dado até agora por isso, restrições em dois caracteres: o '''&amp;amp;''' e o '''+'''. Ambos causam problemas mais ou menos sérios de funcionamento ao wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais tarde é provável que com os inevitáveis upgrades a necessidade de restrição desapareça, caso em que a necessidade desta nota (e a própria nota) irá também desaparecer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Picuinhices sobre livros ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Os livros têm algumas características de que convém falar um pouco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Os nomes das páginas ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Convém, por várias razões, que os nomes das páginas sejam ao mesmo tempo únicos (se não estás interessado em tecnês, vai até ao fecha-parêntesis, mas o que está por trás de um wiki é uma base de dados em que o nome das páginas funciona como índice primário) e razoavelmente curtos. Neste site isso consegue-se seguindo um conjunto de regras que nem sempre são tão simples como seria desejável, mas que são as seguintes:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Idealmente, o nome de uma página de livro consta do '''título''' do livro, seguido de uma '''abreviatura da editora''' e do '''ano de edição''';&lt;br /&gt;
# Tudo, à excepção do título, deverá estar entre parêntesis;&lt;br /&gt;
# Caso um elemento seja desconhecido, omite-se. Isto é, se não se sabe em que data o livro ''Espaço do Futuro'' foi editado pela Livros da Xungaria, o nome da página deverá ser &amp;lt;tt&amp;gt;Espaço do Futuro (LdX)&amp;lt;/tt&amp;gt;. Se mais tarde se vier a saber que foi editado em 1980, a página deverá ser movida para &amp;lt;tt&amp;gt;Espaço do Futuro (LdX, 1980)&amp;lt;/tt&amp;gt; (e a original apagada);&lt;br /&gt;
# Se o livro for um volume de uma obra maior, à editora e à data deverá acrescentar-se o número do volume;&lt;br /&gt;
# Se houver mais do que uma edição do mesmo livro no mesmo ano, à editora e à data e eventualmente ao número do volume deverá acrescentar-se o número da edição. Isto é, se o ''Espaço do Futuro'' for um romance editado em dois volumes e um best-seller tão grande que a Livros da Xungaria teve de fazer duas edições em 1980, o nome da página relativa ao primeiro volume da segunda edição deverá ser: &amp;lt;tt&amp;gt;Espaço do Futuro (LdX, 1980, 1º volume, 2ª edição)&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(continua)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	</feed>